Es wäre schwer, die eine zu nennen ohne die andere zu erwähnen. Houat und Hoëdic (“Ente” und “Entenküken” auf Bretonisch) sind zwei ruhige Schwestern, nur wenige Taulängen von Belle-île entfernt.  Houat lebt hauptsächlich vom Fischen und von Touristenverkehr. Die Zahl seiner Einwohner wächst von 340 auf ungefähr dreitausend pro Tag in der Sommersaison. Das felsige Stückchen Land Hoëdic ist noch weiter vom Festland entfernt und zählt weniger als 150 Einwohner. Dünenlandschaften und  mit Dünen-Trichternarzissen gespränkelte Heide sind bezeichnend für die beiden Inseln, die ein grosses Aufgebot von bemerkenswerter Flora und vielen seltenen Arten aufweisen.

Houat
Houat liegt dem Golfe du Morbihan gegenüber und ist von Hoëdic durch die nicht sehr tiefe, und deshalb sehr gefährliche “Passage des Soeurs” getrennt. In dem Hafen von Saint Gildas liegen rund dreissig bunte Boote. Hier werden edle Fischsorten, Hummer, und Seespinnen gefischt. Eine  Phytoplankton Produktion und ein Versuchslaboratorium haben auf der Insel, die eine Fläche von 5 mal 1 Kilometern aufweist, auch noch Platz gefunden. Zu der besonders reichen Pflanzenwelt zählen unter anderem die Dünen-Winde und die See-Nelke, und zahlreiche Vogelarten sind hier zu beobachten. Feine Sandstrände, klares blaues Meer, Kalk gestrichene, weisse Häuser,...Houat hat diesen rohen, urwüchsigen Inselcharme.

Hoëdic
Ein 2,5 mal 1 km grosser Felsen, und rundherum das Meer: so liegt das stille Hoëdic, mit nur einer Stunde Überfahrt und einem Zwischenstop auf Houat, 12 See-Meilen vor dem Festland. Zwischendurch legt ein Catamaran in dem Hafen von Argol an und bringt ein paar Besucher mit. Auf Wanderungen über die Küstenpfade, vorbei an kleinen Buchten mit türkisfarbenem Wasser, trifft  der Besucher auf die Kirche Notre-Dame La Blanche, die in der Sonne leuchtet. Der Eindruck grosser Ruhe, der von dieser Insel ausgeht, ist erstaunlich und sehr erholsam. Abseits der Menschenmengen schöpft man hier neue Energie. Strohblumen, auch “Curry” genannte kleine gelbe Blumen, verbreiten ihren besonderen Duft auf diesem südlich anmutenden Schmuckstück.