Deutsch
Français
Brezhoneg
English
Nederlands
Español
Italiano
Erzählungen und mündlich überlieferte Traditionen
Worte, die zum Träumen verleiten
Die Bretonen mit ihrem Hang zum Mystischen haben stets ein offenes Ohr für Erzähler. Die bei geselligen Abenden überlieferten Geschichten wurden gesammelt, damit nicht in Vergessenheit geriet, dass der Teufel, Ankou, die übernatürlichen Kräfte oder mit Zauberkraft ausgestattete Steine sehr wohl existieren. Beweise dafür finden sich an so manchem Ort! Diese Erzählungen erwachen bei Abendveranstaltungen oder auf Festivals zu neuem Leben.
Möge die Geschichte weitergehen
Am Kamin werden die Erzählungen mündlich überliefert. Damit sie nicht verloren gehen, werden sie von Théodore Hersart de la Villemarqué gesammelt und in der 1839 veröffentlichten 'Barzaz Breiz' (bretonische Poesiesammlung) festgehalten. Der Dichter Anatole Le Braz wird diese Arbeit vervollständigen.
Ankou, ein vertrauter Held
Die Bretonen pflegen eine aus Riten und täglichen Erinnerungen bestehende gewisse Vertrautheit mit dem Tod. In der Weihnachtsnacht singen ertrunkene Seeleute in der Bucht Les Trépassés (Bucht der Verschiedenen). An Allerheiligen werden für die verlorenen Seelen Crêpes gebacken. Die schlimmsten Ängste verkörpert (falls man es so sagen kann) Ankou, Todesbote und Friedhofswächter zugleich. Das in einen Umhang gehüllte Skelett, das eine Sense mit falsch eingesetztem Stiel hält, holt die Sterbenden ab. Hört man seinen Karren quietschen, bleibt man besser im Haus.
Der Hochwald Huelgoat ist riesig!
Hören Sie nicht auf Geologen, die Ansammlung runder Felsen von Huelgoat (Chaos de Huelgoat), über die der Fluss Argent fließt, wurde von Gargantua erschaffen. Der von den Mahlzeiten, die ihm die Einwohner servierten, enttäuschte Riese, warf von der Côte du Léon aus riesige Felsbrocken nach ihnen.
Menhire als Sexualwissenschaftler
Wenn man in Plouër-sur-Rance 7 Mal nacheinander über einen Menhir rutscht, ohne sich dabei einen Kratzer zuzuziehen, dann wird man einen Bräutigam finden. Paare, die in Carnac um den Kerderff-Felsen laufen, steigern ihre Chancen auf Erfüllung ihres Kinderwunsches. An anderen Orten sollen viele Menhire versteinerte Ungläubige sein.
Unzählige Erzählabende!
In den Freilichtmuseen, Cafés und Mediatheken nehmen Abendveranstaltungen und Festivals überhand… Literaturspaziergänge finden allerorten statt. Die Festivals Paroles d’Hiver in Loudéac, Mythos in Rennes, La Bogue d’Or in Redon gehören zu den wichtigsten. Einige Erzähler wie Lucien Gourong haben einen gewissen Bekanntheitsgrad erlangt.
Sehenswertes
